CHAOBAGI LAIBAK - Devia Kshetrimayum | Lyrics Translation English | Manipuri Lyrics

A Lyrics of Chaobagi Laibak by Devia Kshetrimayum with English Translation

***The song is sung in a female voice yet narrating the story of an unlucky boy, Chaoba, about what he had faced trying to woo the one he desired to adore.***

Song Credit: 🔊Singer/Lyrics – DeviaKshetrimayum6 🔊Music/Edit - Aboy Ningthouja

Download Audio 👉 Click here CHAOBAGI LAIBAK

Lyrics of CHAOBAGI LAIBAK 👉 ꯆꯥꯥꯥꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯂꯥꯥꯌꯕꯥꯛ

ꯈꯔꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯧꯅꯕ ꯆꯠꯄꯗꯥ

KHARA THUNA YWNABA CHATPADA WALKING HURRIEDLY TO REACH THE SPOT

ASMBA LMBI THIBADA IN SEARCH FOR A SHORTCUT SAMBAL DA KALLAGA CHONGBADA I JUMPED OVER A FENCE KHONGRAO SEGAIBA AND MY PANTS GOT TORN THABK KA NG NGAROI KHNDUNA THAT I WON’T REACH OFFICE IN TIME AA HATHU2 LOISILLAGA CHATPADA IN A HASTE I DRESSED UP & LEAVE AA GARI GA TONGLAGA BHARA PIRMDAI WHEN, ABOUT TO GIVE THE TAXI FARE MONEYBAG YAWRMDRE I NOTICED THE ABSENCE OF MY PURSE KHARA KAERA MAWONG TANA LEIRINGEI WHILE FLAUNTING WITH MY CHARM THENGNARUI PAMJABI MAHAKTI I STUMBLED UPON HER, MY DESIRED ONE KHONGBAN GA SENGLINGEI CHEK KA SURI NGEIDA WHILE CLEANING THE DRAIN, AND BEING A MASON KADOMDEINOH HEKTA THENGNANI OUT OF THE BLUE WE WOULD RUN INTO EACH OTHER KHALLUBANA AMA TO WHAT I THOUGHT OIRAKPANA AMA IT WAS AN UNEXPECTED RESULT NINGJABANA AMA DESIRED FOR SOMEONE ELSE THUNGBANA AMA BUT FATED TO BE WITH SOMEONE ELSE CHAOBAGI LAIBAK OH CHAOBA, MY UNFORTUNATE FAITH! EINA HALF-PANT SETLINGEIDAGI SINCE THE TIME I WORE HALF-PANTS Since his mid-childhood age MABU LUMJARKPA, TANAJARKPA I’VE ADORED HER IMMENSLY LEISA FARAE HARAOJADANA [ DELIGHTED THAT SHE HAS ENTERED MAIDENHOOD ] NUNGSHI PAMMI FONGDOKCHARUBA [ I EXPRESSED MY FEELINGS TO HER ] NONKFET2 TWRAGA YENGLKPADUDA YARANI KHNNA HARAORUI [ AT HER SOFT SMILING GAZE, I WAS BLISSFUL EXPECTING A “YES” ] ENAKTA CHNGLKLAGA EMANGDA LEPLAGA NTEIMA THOKEE HAIRKPA [ SHE CAME CLOSE, STOOD BEFORE ME & DECLARED AS MY SISTER-IN-LAW ] OOO KHALLUBANA AMA [ TO WHAT I THOUGHT ] OIRAKPANA AMA [ IT WAS AN UNEXPECTED RESULT ] NINGJABANA AMA [ DESIRED FOR SOMEONE ELSE ] THUNGBANA AMA [ BUT FATED TO BE WITH SOMEONE ELSE ] CHAOBAGI LAIBAK OH CHAOBA, MY UNFORTUNATE FAITH!

Official Song 👉 https://youtu.be/oYtEzIjHBd4